MBLAQ escribe cartas para las fans

Seungho


To. Thanks
Hello. It’s Yang leader.
Keke I never thought that I would have wrote a letter since a birth..
Thank you to all fans who always wait and support us and please
Understand that due to my personality and the environment that
I was raised in, I act different outside aside from my inner feeling toward
you guys!
First published first full album! Please love it!
I love you guys, A+ ^▽^
Hoot….


traducion:
"Para: Gracias
Hola, este es el líder Yang.
Nunca pensé que tendría que escribir una carta ...
Gracias a todas las fans que siempre esperan y nos apoyan. Por favor entiendan que debido a mi personalidad y al ambiente en el que fui criado, afuera actúo diferente aparte de mi sentimiento interno hacia ustedes!
Por fin se ha publicado nuestro primer álbum! Por favor ámenlo!
Las amo, A+ ^▽^
Hoot... "

G.O

Dear My fans ♡
Hasn’t it been a long time since we saw each other for a last time?!!!
It has been a long time..Nice to meet you guys!!
Have you guys been well? I have a bad hand writing, but I am trying so hard
to write well ^^
Finally, our first full album is out!
I truly thank you guys who waited ~
This time, we will pay gratitude by more active activities ^^
Anyways, I hope that 2011 will be a healthy year and be with MBLAQ too!!
I truly love you guys !! ♡♡♡
From.G.O

traduccion:

Mis queridos fans  ♡


No ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos por última vez?!
Ha sido un largo tiempo ... es un plecer conocelos chicos!!
¿Han estado bien? .Tengo una mala escritura, pero estoy thaciendo mi mejor intento para  escribir bien ^ ^
Por último, nuestro primer álbum está disponible!
Sinceramente, muchas gracias chicos que esperaron ~
Esta vez, demostraremos nuestra gratitud a través de actividades mas activas ^ ^
De todas formas, espero que el 2011 sea un año saludable y esten con MBLAQ también!
Yo realmente los amo chicos! ♡ ♡ ♡

From.G.O

Lee Joon

Hello, everyone ~ kekeke
It has been a long time. Really a long time.
I am very happy because we finnaly got to meet one another.
I was really worried during the time that we didn’t do activities.
Because you guys might cheat on us!!! We will show up a lot now,
So support us a lot! We are supporting A+s too from a place
where it can’t be seen.
Now, we..should date ♡_♡* We should really be each other’s
support and believe in one another!
Because I believe in you guys.!
I am always grateful to you guys and feel bad..
I will always love you guys a lot to show more sincere side.
A+ hwaiting. Lee Joon hwaiting. MBLAQ hwaiting~♡
-2Joon-

traduccion:

Hola a todos ~ kekeke
Ha sido un largo tiempo. Realmente mucho tiempo.
Estoy muy contento porque hemos finnaly dieron a conocer a los otros.
Estaba realmente preocupado durante el tiempo que no hacíamos actividades.
Porque ustedes pueden engañar a nosotros! Vamos a mostrar un montón ahora,
Por lo tanto que nos apoyen mucho! Nosotros apoyamosa las  A +  también desde un lugar
donde no se puede ver.
Ahora, tenemos que la fecha .. ♡ ♡ _ * En realidad, deberíamos ser de los demás
apoyan y creen en sí!
Porque creo en ustedes.!
Siempre estoy agradecido con ustedes y me siento mal ..
Siempre los  amaré a ustedes mucho y mostrare el lado más sincero.
A hwaiting +. Lee Joon hwaiting. MBLAQ hwaiting ~ ♡
-2Joon-
T/N:’2’ in Korean is read as ‘yi’, which is proper Korean pronounciation for ‘Lee’.


Thunder

Thunder 1

To lovely fans…
Debut stage which was full of anticipation, nervousness, and sacredness..
We were excited as we saw other sunbae singers’ stages, saying we will soon
Have fans who cheer on for us..
However, we have fans who supported our debut stage when we have
nothing done and accomplished..Under the fan card with a name of MBLAQ,
they have cheered for us loudly and sang along…and nowThunder 2

us who have grown a lot are receiving more fans’ love who
wait for us for a long time and support us…
Now, it’s our turn..
I will pay a debt called unconditional and huge love back for it little by
little now..
Anticipate a lot~!
We will do our bestwith better music and enthusiasm..
We will always work hard! Thank you so much for being with us!
Fans…I love you guys~ ! ^^
traduccion:

Thunder 1

Para las encantadoras fans ...
Debut en el escenario que estaba lleno de expectación, nerviosismo, y el carácter sagrado .. Estamos muy contentos como hemos visto las otras etapas de los cantantes sunbae, diciendo que pronto tendremos que animar a los aficionados para nosotros .. Sin embargo, tenemos fans que apoyaron nuestra etapa de debut, cuando no tenemos nada hecho y logrado .. Bajo el ventilador de la tarjeta con un nombre de MBLAQ,
que han ovacionado a nosotros en alta voz y cantaba ... y ahora

Thunder 2
nosotros que hemos crecido mucho recibimos más
los fans que esperan el amor por nosotros durante mucho tiempo y nos apoyan ...
Ahora, nos toca a nosotros ..
Voy a pagar una deuda se llama amor incondicional y la gran vuelta para que poco a poco, ahora ..
Anticiparse a ~ mucho!
Nosotros haremos todo lo posible con mejor música y el entusiasmo ..
Siempre vamos a trabajar duro! Muchas gracias por estar con nosotros!
Los fans ... Los amo chicos ~! ^ ^

Mir
 To.A+
Hello~Hello~+_+!!
It’s Mir!! Have you guys been well?
Finally, MBLAQ’s firstfull album is out. ㅠ_ㅠ
You guys have been waiting for a long time, right ㅠ_ㅠ?
I am sorry that we always make you guys wait and love you guys~+_+!!
There’s only our A+s to believe in for sure~
I thank you guys a lot for always giving a courage..!!
Now, our MBLAQ will be a big support to you guys!!
Let’s walk together up to first full album!!
After that, I will get married too! !
Love you guys~!! ♡♡♡

From cutie son of rich farmer Mir!!
traduccion:Mir
To.A +
Hola ~ Hola ~+_+!!
Es Mir! ¿Han estado bien?
Finalmente, el álbum firstfull MBLAQ está fuera. ㅠ _ ㅠ
Ustedes han estado esperando durante mucho tiempo, a la derecha ㅠ _ ㅠ?
Lamento siempre hacerlos esperar chicos y los amo vosotros ~+_+!!
Sólo hay un nuestro s + que creer a ciencia cierta ~
Doy las gracias a ustedes mucho por darme siempre el valor ..!
Ahora, nuestra MBLAQ será un gran apoyo para ustedes!
Vamos a caminar juntos hasta el primer álbum!
Después de eso,I will get married too ! !
Amo chicos ~! ♡ ♡ ♡From cutie son of rich farmer Mir!!

Link to original message picture of individual letters:http://tieba.baidu.com/f?kz=973208710

trad: yo... perdon si  esta mal .. mi  ingles no es bueno y mi coreno es peor .. ;D