domingo, 12 de mayo de 2013

INSCRIPCIONES PARA SER A+ OFICIAL (EXTRANJEROS)


Hola
Esta es la J.Tune Camp.
 
Estamos reclutando para la tercera generación del FANCLUB OFICIAL DE MBLAQ "A+". 
Esta tercera generación tratará duro de converstirse en uno solo con MBLAQ para amarse y apoyarse mutuamente. 

Nosotros agradecemos por esperar pacientemente esta tercera sesión de reclutamiento  y aconsejamos que lean cuidadosamente la 

información para aplicar. 

Para más información por favor lean aquí abajo:

 
◆ Periodo de inscripción: Mayo 13 2013 (Lunes) ~ Mayo 22 (Jueves) a la 23:59
 
◆ Requerimientos de aplicación : Amar y apoyar a MBLAQ no importando en qué parte del mundo estés. 
 
◆ Periodo estacional : Junio 1 2013 (Sábado) ~ Mayo 31 2014 (Sábado)
                            (Puede cambiar de acuerdo a las actividades promocionales)
 
◆ Costos : 30,000Won (Incluyendo el envío) (ESTO SON COMO 50.500 PESOS COLOMBIANOS Y EN DÓLARES SON UNOS 25 O 24 USD) 
 
◆ Cuenta a la cual depositar : 신한은행 (Shinhan Bank) 110-354-896588 김예지 (Yeji Kim)
                                 (SWIFT CODE : SHBKKRSE)
 
◆ Proceso de aplicación : Inscribete al fanclub oficial de MBLAQ → Deposita la cuota de membresía → Escribe la aplicación de la 

membresía
                                 → Confirmación del pago recibido de la membresía → Fin del proceso de aplicación
    1. EL FANCLUB OFICIAL : se refiere a cómo hacer parte del fanclub oficial y de DAUM como extranjero 

    2. Deposita la cuota: Por favor envía los 30,000won a la cuenta que hemos puesto (extranjeros y coreanos viviendo en el 

exterior)
    3. Escribe la aplicación: Luego de depositar el dinero, por favor envía el formato de aplicación a jtunemblaq@hanmail.net
    4. Fin del proceso de aplicación: Luego de que el proceso de reclutamiento acaba, una lista de de los A+ oficiales de la tercera generación será publicado en el fanclub oficial, por favor chequea que te has unido correctamente. 

◆ FORMATO DE APLICACIÓN AL FANCLUB: 
    - e-mail address : jtunemblaq@hanmail.net
    - e-mail title : [3rd A+] NOMBRE DEL DEPOSITANTE / FECHA DEL DEPOSITO / NOMBRE DEL APLICANTE / ID EN DAUM
    - DATOS
      1. FECHA EN LA QUE SE HIZO EL DEPOSITO :
      2. NOMBRE DEL DEPOSITANTE :
      3. NOMBRE DEL APLICANTE :
      4. DAUM ID :
      5. PAÍS :
      6. ZIP CODE :
      7. DIRECCIÓN A LA QUE SE ENVIARÁ LA TARJETA DE MEMBRESÍA :
      8. INFORMACIÓN DE CONTACTO :
      9. e-mail :
 
◆ Beneficios de ser A+ oficial
    1. Servicio Online 
        - Tu grado de membresía en el fan club oficial será actualizada
        - Tu puedes usar el muro de la tercera generación de A+ en el café oficial de MBLAQ
        - Variada información, imágenes, vídeo y mensajes de MBLAQ serán provistos. 
        - Eventos sólo para las fans oficiales de tercera generación 
    2. Servicio fuera de líneas
        - Posibilidad de atender a fanmeeting pagos. 
        - Eventos sólo para las fans oficiales de tercera generación 
        - Prioridad en los asientos de los show musicales (cuando los fanclubs pueden ir)
    3. Servicios especiales
        - Proveer la tarjeta de mimebro oficial
        - Proveer postcards con un mensaje de felicitación de los miembros de MBLAQ. 
 
◆ Eventos especiales
    1. Fotos Polaroid firmadas de MBLAQ (20personas)
        - Serán seleccionadas 20 personas de esta tercera generación 
    2. Tickets de la commemoración del nuevo álbum de MBLAQ
        - Detalles de este evento serán posteados luego (Los ganadores serán elegidos de esta generación de A+)
 
◆ Cuidado
    1. La tarjeta de membresía tendrá su nombre y fecha de nacimiento por lo que deben proveer estos datos correctamente. NO PUEDEN INSCRIBIRSE A TRAVÉS DE LOS NOMBRES DE SUS PADRES U OTROS. 
    2. POR FAVOR NO PIERDAS EL RECIBO DE CONSIGNACIÓN. 
       Los beneficios serán dados a los fans oficiales cuando se confirme la recepción del deposito. 

       Tendrás desventajas si no conservas el recibo del deposito así que por favor CONSERVA EL RECIBO!!! 

    3. Las tarjetas de membresía serán hechas luego de que el periodo de inscripción acabe. 
       Por favor envíanos la información de contacto CORRECTA para enviarte la tarjeta de membresía. 
       Si hay que enviarla nuevamente por algún error en la dirección esto tendrá costo adicional. 
    4. NO HAY DEVOLUCIONES DE DINERO. 

POR FAVOR RESPETAR ESTA TRADUCCIÓN QUE FUE HECHA CON MUCHO CUIDADO YA QUE SON DATOS DE DEPOSITO E INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS. NO MODIFICAR.
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR MBLAQ COLOMBIA.
TOMADO DE DAUM CAFE OFFICIAL MBLAQ FANCLUB
POST POR JTUNECAMP. 

lunes, 6 de mayo de 2013

GO ha terminado grabaciones

Los 5 días grabando, han terminado bien. Gracias G.O y a Go Woori por hacer la actuación tan bien, me gustaría darle las gracias al staff que tuvieron un duro horario. 

Five days recording, has ended well. Thank you to G.O and Go Woori for doing the acting nicely, I would like to give thanks to the staff with a hard schedule.

Foto: Los 5 días grabando, han terminado bien. Gracias  G.O y a Go Woori ppor hacer la actuación tan bien, me gustaría darle las gracias al staff que tuvieron un duro horario. 

Five days recording, has ended well. Thank you to G.O and Go Woori for doing the acting nicely, I would like to give thanks to the staff with a hard schedule.

SOURCE: Koh Chansoo’s Twitter
TRANSLATION: Holly@AbsoluteMBLAQ.net.
Español: MBLAQ Colombia RainBlaq (fan base Bi Rain y Mblaq colombia)

SOURCE: Koh Chansoo’s Twitter
TRANSLATION: Holly@AbsoluteMBLAQ.net.
Español: MBLAQ Colombia RainBlaq (fan base Bi Rain y Mblaq colombia)

[Tweet de Mir]


Yo vine para llevarme a la bebé que nació hace poco..su nombre es Venus..Kyukyu..

I came to bring the baby that was born not long ago..name is Venus..Kyukyu..


Foto: [Tweet de Mir]
Yo vine para llevarme a la bebé que nació hace poco..su nombre es Venus..Kyukyu..

I came to bring the baby that was born not long ago..name is Venus..Kyukyu..

SOURCE: Mir’s Twitter
TRANSLATION: Holly@AbsoluteMBLAQ.net.
Español por: MBLAQ Colombia RainBlaq (fan base Bi Rain y Mblaq colombia)


SOURCE: Mir’s Twitter
TRANSLATION: Holly@AbsoluteMBLAQ.net.
Español por: MBLAQ Colombia RainBlaq (fan base Bi Rain y Mblaq colombia)