miércoles, 4 de enero de 2012

[ENTREVISTA] El Año del Dragón: Entrevista con Lee Joon

Las personas que nacieron durante el año del dragón se sabe que son sanos, valientes y emocionales. El cantante del grupo de ídolo masculino, MBLAQ y actor Lee Joon fue entrevistado sobre el año del dragón.



P: ¿CUÁL ERA EL SUEÑO DE CONCEPCIÓN DE TU MADRE ?

R: A pesar de que nací en el año del dragón, cuando mi madre me concivió, vió golondrinas en su sueño de concepción. Mi madre había dicho qe ella estaba muy contenta por haber soñado golondrinas significó que ella daría a luz a un hijo.



P: ¿CÓMO ES EL AÑO 2011, ESPECIAL PARA TI?

R: Mirando hacia atrás, puedo decir que el 2011 fue el año más duro y más difícil de mi vida. Yo estaba tenso y agotado físicamente. No logré lo que quería hacer en el 2011. Nada seguido horario establecido. Es difícil de decir, pero yo estaba fundido en una producción y me preparé unos pocos meses para esta producción, pero por una razón, no podía participar en él. Me sentí devastado. He recibido muchas llamadas de elenco en otras producciones, pero tuve que declinar todas las ofertas, porque me estaba preparando a mi mismo. Pero MBLAQ sabia, que había un montón de ocasiones felices para nosotros. Tuvimos nuestro primer concierto individual (como MBLAQ) que nos ayudó a establecer un objetivo más difícil, a dar nuestro mejor esfuerzo en todo. Nuestro debut en Japón fue un éxito y un fan en Japón llevó a sus hijos a lo largo de su espalda a vernos! Nuestra experiencia allí fue muy conmovedora.



P: ¿CUÁNDO SIENTES QUE ERES POPULAR O HAS GANADO UN MONTÓN DE ATENCIÓN?

R: No he pensado en que me he hecho popular y he ganado mucha atención. Sinceramente, no hemos venido por primera vez en los programas de música y todavía creo que tengo un largo camino por recorrer siendo un actor y cantante.



P: ¿CUÁNDO FUERON TUS MÁS FELICES Y DIFÍCILES TIEMPOS?

R: Mi momento más feliz fue cuando estaba en el elenco de 'Ninja Assassin' como el personaje joven de Rain. Si no fuera que, cuando voy a estar en una película de Hollywood otra vez? Creo que tesorare de la experiencia hasta que me muera. Al principio, cuando recibí la llamada para confirmar mi posición en la película, durante los primeros cinco minutos, yo estaba tan feliz, pero después de eso me preocupé mucho. Yo no podía hablar muy bien el Inglés. Durante tres meses sólo hablé Inglés y no hablé coreano para nada. Yo seguí intentando y poco a poco descubrí que mis conocimientos de Inglés estaban mejorando. El momento más difícil fue cuando contraje la gripe porcina antes de que la película fuera puesta en libertad. Sentí mucho dolor, se sentía como si mi carne se estaba destrozando. Era tan doloroso que pensé que me iba a morir de la gripe porcina.



P: EN EL FUTURO CERCANO QUIERES ACTUAR CON..

R: Me gustaría actuar con cualquier actriz. Quiero actuar con Ha Jung Woo y Lee Byung Hun. Me gustan sus talentos para la interpretación y estilos.



P: ¿CUALQUIER DESEO DE AÑO NUEVO?

R: En el pasado, he tenido un montón de deseos. Durante este año, me gustaría no hacer que la gente cerca de mí se preocupase por mí. Cada vez que tenía un montón de deseos, era difícil conseguir que se cumplieran. Creo que tengo una mala suerte cuando hago un montón de deseos. Yo creo que ser feliz con mi MBLAQ es lo más importante de este año.



Los créditos de está nota pertenecen a AMB, MBLAQ Uruguay solo hizo la traducción ^^

martes, 3 de enero de 2012

G.O desde el twitter

MBLAQGO: 여신님들이 보고싶군ㅋㅋ 열흘도 안남아쓰!! 더 힘내봅시다!!!!!


Extraño a mis Diosas, solo faltan 10 dias!! Fighting!!




FUENTE:go twitter

tradc core-esp: Alice Cross + mblaq colombia 

lunes, 2 de enero de 2012

MBLAQ - Scribble +Sub Español






MBLAQ Latino: www-mblaqlatino.com
MBLAQ - Scribble + sub español
Trad: Carliis
Time/Edición: MayrAle

COMUNICADO DE J.TUNE CAMP:

 Hola.
Somos J.Tune Camp

El 10 de enero, 2012, el 4º mini album de MBLAQ 'Versión 100%' será lanzado a través de sitios de música online y offline.

También, el teaser de la canción principal 'It's War' del 4º mini album de MBLAQ será rebelado a través de la página oficial de MBLAQ y el canal oficial de la JTune Camp en Youtube a las 0:00 horas entre el 5 y el 6 de enero de 2012.
Estad muy atentos.

Esperamos que os gusten las nuevas canciones, ya que MBLAQ se está practicando mucho para estar más cercanos a vosotros con una apariencia mucho mejor.

Gracias


Nota por:  Laura Christina C. Mblaq * mblaq colombia
fuente:Jtunecamp

mir desde el twitter

@BangMir
오랜만에집에갔더니참으로신기한자동차가..저거발올리고핸들만흔들면앞으로간다..시속10km까지간다는..

Trad: Ya hace mucho tiempo que no regresaba a casa cuando regrese me encontre un maravilloso carro.. si levanto mi pie y agito la rueda se va directo..pero la velocidad del carro es de 10km/hr..




tradc:mblaq latino
fuente:bangmirtwitter

MBLAQ LANZA SU CANCION "SCRIBBLE"

 


No copyright infringement intended

MBLAQ (엠블랙) - 낙서 (Scribble) [4th Mini Album]
Release Date: 2011.12.03
Genre: R&B
Language: Korean
Tracks list:
01. 낙서 (Scribble)

Lyrics:
이놈의 가슴아픈 몹쓸병 왜 낫지 않을까 겉으론 상처 하나 없는데 왜 이리 아플까
inomui gaseumapeun mopsseulbyeong wae natji anheulkka geoteuron sangcheo hana eomneunde wae iri apeulkka
지겹도록 이 끝이 없이 선 도미노처럼 슬픔은 걷잡을 수 없이 커져가고
jigyeopdorok i kkeuchi eobsi seon dominocheoreom seulpeumeun geotjabeul su eobsi keojyeogago
떠난 널 생각하다 나 참고 참다 또 눈물 나와 계속 터져나와
tteonan neol saenggakhada na chamgo chamda tto nunmul nawa gyesok teojyeonawa
니가 쓴 추억이 아직도 가슴에 있대 아무리 애써도 이 낙서 못 지운데
niga sseun chueogi ajikdo gaseume itdae amuri aesseodo i nakseo mot jiunde

몇일이나 됐는지 아무런 기억도 못해 모든게 희미한데 왜 너만 선명한건지
myeochirina dwaenneunji amureon gieokdo motae modeunge huimihande wae neoman seonmyeonghangeonji

가슴에(가슴에 내 가슴) 내 가슴에(가슴에 니가 있음에) 빼곡히 그대만 써있는데
gaseume(gaseume nae gaseum) nae gaseume(gaseume niga isseume) ppaegokhi geudaeman sseoinneunde
어떡해(어떡해 난 어떡해) 나 어떡해(어떡해 난 못 지운데)
eotteokhae(eotteokhae nan eotteokhae) na eotteokhae(eotteokhae nan mot jiunde)
널 지우란 건지 그렇게 난 oh 난 못해
neol jiuran geonji geureoke nan oh nan motae

지울 수 있을까 잊을 수 있을까 지울 수 있을까 잊을 수 있을까
jiul su isseulkka ijeul su isseulkka jiul su isseulkka ijeul su isseulkka
지울 수 있을까 잊을 수 있을까 이 추억의 낙서를 지울 수 있을까
jiul su isseulkka ijeul su isseulkka i chueogui nakseoreul jiul su isseulkka

I can't let you go 가만히 혼잣말해도 넌 넌 듣지 못하는 걸 yeah
I can't let you go gamanhi honjatmalhaedo neon neon deutji motaneun geol yeah

이젠 클럽에 가도 재미가 없어 예전처럼 시선이 확 끌리는 여자도 없어
ijen keulleobe gado jaemiga eobseo yejeoncheoreom siseoni hwak kkeullineun yeojado eobseo
생각보다 못나게 난 아픔이 깊어 추억의 낙서를 지우다 상처만 입어
saenggakboda motnage nan apeumi gipeo chueogui nakseoreul jiuda sangcheoman ibeo

니가 없이 난(재미가 없어) 너 없이 난(사는게 의미가 없어)
niga eobsi nan(jaemiga eobseo) neo eobsi nan(saneunge uimiga eobseo)
너 없이 살 용기가 없어
neo eobsi sal yonggiga eobseo

들리는 노래마다(이제는) 모두 내 얘기 같아서(멍하니)
deullineun noraemada(ijeneun) modu nae yaegi gataseo(meonghani)
혼자 또 불러보다 참았던 눈물이 나와
honja tto bulleoboda chamatdeon nunmuri nawa

*가슴에(가슴에 내 가슴) 내 가슴에(가슴에 니가 있음에) 빼곡히 그대만 써있는데
*gaseume(gaseume nae gaseum) nae gaseume(gaseume niga isseume) ppaegokhi geudaeman sseoinneunde
어떡해(어떡해 난 어떡해)나 어떡해(어떡해 난 못 지운데)
eotteokhae(eotteokhae nan eotteokhae)na eotteokhae(eotteokhae nan mot jiunde)
널 지우란 건지 그렇게 난 oh 난 못해 *2
neol jiuran geonji geureoke nan oh nan motae *2



cred@ty: Auroraslights6