Mostrando entradas con la etiqueta peru. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta peru. Mostrar todas las entradas

jueves, 17 de noviembre de 2011

[17.11.11] Mir habla de sus esfuerzos de voluntariado en Perú


Mir un miembro de MBLAQ participo recientemente en ‘Dream of Koika‘, un nuevo proyecto de voluntariado que fue lanzado por MBC.
Mir estuvo en la conferencia de prensa que fue sostenida en la sede de MBC el 16 de Noviembre, y resalto,

“No entendía realmente lo que las personas querían decir cuando ellas decían dar y compartir te traerá mas alegría, pero lo entiendo ahora después de haber participado en este evento.”
“Mi familia posee muchas tierras, y nunca hemos tenido que preocuparnos por problemas de dinero. Pense que era genuinamente feliz pero cuando fui a Perú, me di cuenta de que no lo era. Estaba compartiendo barras de chocolate con los niños peruanos y cuando vi que ellos estabas guardado algunas para dárselas a sus familias, muchas cosas pasaron por mi cabeza. Sinceramente siento que ellos me han ayudado mas de lo que yo los ayude, y hay muchas cosas que sentí y que me di cuenta durante mi tiempo allá. Si hay alguna vez otra oportunidad como esta, me asegurare de ir de nuevo. Quiero ver y aprender muchísimo mas”, dijo.

Mir viajo a Peru para trabajar voluntariamente junto con un compañero de grupo G.O., al igual que Kim Hojin, Park Boyoung, Park Jungah, y DJ Koo. El grupo viajo a Perú el 14 de Septiembre donde ellos ofrecieron sus servicios por dos semanas. Ellos ayudaron a construir baños limpios, le dieron tratamiento medico a los ciudadanos, y promovieron la cultura corena con eventos como presentaciones de Tae Kwon Do.

Mir continuo, “Lee Joon hyung era el que iba a ir, pero se decidió a ultimo minuto que yo iría en su lugar. Tengo una mala espalda desde hace un tiempo pues me sometí a una operación así que muchas personas a mi alrededor trataron de persuadirme para que no fuera. Pero esto fue realmente algo que quería intentar, y estaba preocupado pues al estar herido podía ser un inconveniente para otras personas. Creo que mi espalda se siente peor después de haber ido, pero estoy muy feliz pues pude ofrecerle a esas personas un poco de alegría“.

A pesar de que el recibió hace poco una cirugía, Mir participo activamente levantando objetos y construyendo ladrillos para nuevos edificios, experimentando realmente cuanta alegría podría ofrecer.
‘Dream of Koika’ es una nueva serie que sera emitida vía MBC desde el 20 de Noviembre. Es un proyecto a larga escala que toma lugar en el extranjero, y un grupo de 400 personas constituido básicamente por celebridades, personal medico, y ciudadanos ordinarios reunidos para ofrecer su ayuda a los menos afortunados. El primer episodio ‘Perú’ sale al aire el día 20 y los episodios de ‘Paraguay’ y ‘ Etiopía’ salen al aire el próximo mes, mientras que los episodios de ‘Sri Lanka’ y ‘Senegal’ salen al aire el próximo año.
 



Fuente: CookieNews
Traducido por: leesa86 @ allkpop.com
Traducido al español por: Su.Caos@MBLAQLatino

martes, 27 de septiembre de 2011

G.O y mir en areopuerto lima regreso a Corea 26/09/11

el dia de ayer Mir y G:O regresaron a coreapara seguir con las actividades del grupo ... espero q se hayan divertido y les haya gustado su estancia en peru ,,, aqui esta un video fan cam desde el aero puerto el dia de ayer .. ;D




les deseo un buenviaje y un feliz regreso a casa.. ;D




jueves, 15 de septiembre de 2011

MBLAQ: Mir & G.O say I love you - CUSCO

hol ael dia de hoy mir y go en cusco peru y les dici cuanta am a las fans q envidia .. T_T.. espero q pronto en colombia .. ;D

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Mblaq se dirige de Corea a Perú

Así como cuando tengo envidia con la vida...


MBLAQ will leaving Korea for Peru today at 8pm KST & will arrive at 7.45am in Peru. (cr : srubiMBLAQ via @APLUS_QUALITY)

traducion

Mblaq se dirige de Corea a Perú hoy a las 8pm y llegarán a las 8:45am a Perú

trd al sp : flori park

lunes, 12 de septiembre de 2011






MBLAQ, Park Bo Young and more to travel to Peru for volunteer work
On September 14th, MBC will be taking MBLAQ, Park Bo Young, Park Jung Ah, Kim Ho Jin, and Goo Jun Yeob on a volunteer trip to Peru for an upcoming broadcast of ‘KOICA’s Dream‘.

The celebrity team will be working with volunteer staff that were chosen out of 7,000 applicants along with several other medical staff. It’s also been revealed that the team will be flying there in economy, not business. MBC explained, “The 65 individuals who are traveling there, including the celebrities, will be flying in economy seats, not business.”

In Peru, they’ll be working to rebuild weak school constructions and remodel bathrooms to have flush toilets. Doctors will also be treating those in need of immediate medical care for diseases that frequent the country.
The team will also be working to spread Korean culture by setting up cultural events like Taekwondo lessons. They’ll be returning to Korea on September 28th, but ‘KOICA’s Dream’ will be continuing on to other countries like Paraguay, Sri Lanka, Ethiopia, and Senegal




traduccion

Mblaq, Park Bo Young y más viajarán a Perú para voluntariado el 14 de Septiembre, MBC enviará a Mblaq, Park Bo Young, Park Jung Ah, Kim Ho Jin, and Goo Jun Yeob a un viaje voluntario a Perú para la emisión del próximo "KOIKA's Dream"
El equipo de celebridades estarán trabajando con un equipo de voluntarios que fueron escogidos entre 7000 solicitantes, junto con personal medico. Además ha sido revelado que el equipo viajará en clase turista, no ejecutiva. MBC explico “Las 65 personas que viajan allí, incluyendo las celebridades, viajaran en clase turista no ejecutiva.”
En Perú, van a estar trabajando para reconstruir las construcciones débiles de escuelas y remodelando baños. Los doctores tratarán a aquellas personas que requieran atención médica inmediata de enfermedades frecuentes en el país.
El equipo además trabajará para difundir la cultura coreana mediante la creación de eventos culturales como clases de Taekwondo. Volverán a Corea el 28 de septiembre, pero "KOICA Dream ' seguirá en otros países como Paraguay, Sri Lanka, Etiopía y Senegal

trducion al sp : flori park.. ;D