lunes, 5 de agosto de 2013

13.08.05 [MSG] ‪#‎MBLAQ‬ Mir:




Title: Hello!!!It’s Mir!!

Finally the tour begins in Mexico starting from tomorrow,,

Everyone,,,be careful of your health,,,hwaiting always,,,eoheoheo,,

We will return safely,,



Título: ¡¡¡Hola Es Mir!

Por último, el recorrido se inicia en México a partir de mañana,

Todo el mundo,,, tenga cuidado de su salud,,, hwaiting siempre,,, eoheoheo,,

Vamos a volver con seguridad,



Source: MBLAQ’s Official Cafe
Translation: Holly @ absolutemblaq
Posted: Annα Bαker @ MBLAQ✫OFFICIAL PAGE Facebook
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. ADDITIONAL CREDITS ARE NOT ALLOWED.
Follow us on Twitter https://twitter.com/Stay_with_MBLAQ

domingo, 4 de agosto de 2013

130804 [INFO] Mir en "Eye Candy: Raperos masculinos".



Desecha el falso pretexto de que las agencias contratan a ídolos raperos con voces que no son tan impresionantes. Confía en nosotros, que hemos visto a chicos que tratan y terminan sonando como si estuvieran leyendo las líneas de un libro de texto muy, muy rápido... o palabras en un idioma diferente, nunca mejor dicho.

Pero ésto sólo es para los chicos que tienen una habilidad excepcional para el rap. Ya se trate de la voz ronca o dictado impecable, estos chicos tienen una presencia y persistente impresión de que no es fácilmente replicable.

Echa un vistazo a algunos de los raperos masculinos preferidos de abajo:

G-Dragon (BIGBANG)
Bang Yongguk (B.A.P)
Eunhyuk (Super Junior)
5Zic (M.I.
Chanyeol (EXO-K)
Kris (EXO-M)
Junhyung (BEAST)
Mir (MBLAQ) ♥♥♥
Zico (Block
Dongwoo (INFINITE)
Baro (B1A4)
Eli (U-KISS)
Taecyeon (2PM)
L. Joe (TEEN TOP)
Minho (SHINee)


Fuente: Gracelyn, allkpop
Trad esp: Esperanza@BBSpain-AC

130803 [INFO] MBLAQ es criticado por empezar su tour japonés el día de la liberación de Corea + Respuesta de J.Tune Camp.


MBLAQ aparentemente ha recibido algunas críticas debido a la fecha de su tour japonés.
Los chicos comenzarán su tour japonés el 15 de agosto y esto ha hecho que algunos internautas frunzan el ceño ya que el 15 de agosto es el Día de la Liberación de Corea o Gwangbokjeol, el día en que Corea se liberó de las leyes del Imperio Japonés.
J.Tune Camp explicó «Nosotros por supuesto pensamos mucho a cerca de actuar en Japón el Día de la Liberación. Tratamos de cambiar la fecha todo lo que fue posible, pero no pudimos por culpa de muchos problemas y horarios».
Ellos explicaron «Cuando nos dieron la fecha por primera vez, incluso los miembros de la compañía estaban en contra. Pero, si lo miras desde otra perspectiva, no es algo tan problemático. Ya que ese día nos liberamos de Japón, será incluso más extraño para los fans japoneses. Así que, aparecer en un escenario japonés en un día como este es algo que eleva el estatus del K-Pop… En vez de pensar en ello como algo negativo, por favor, miradlo de forma optimista».
Parece que la coordinación no está del lado de los chicos ya que esta no es la primera vez que tienen problemas relacionados con esto. El año pasado les llamaron la atención por representar Run con temática ninja, un día después de la celebración nacional de Corea del Movimiento 1 de marzo (que honra una de las primeras manifestaciones de la resistencia de Corea durante la ocupación japonesa).

Esperemos que la declaración de la agencia resuelva los malentendidos mientras los chicos comienzan su próxima gira.


Fuente: allkpop.com
Trad esp: Mónica@MBLAQSpain-AC